Der erste Krokus!/The first crocus!

image

Der erste Krokus ist für mich der eigentliche Jahresbeginn. Alles fängt an zu wachsen – die Tage, die Energie, die Hoffnung, die Träume, bei manchen die Gesundheit. Vor allem ist er immer ein Wunder, jedes Mal neu, jedes Mal noch größer. Das erste Schneeglöckchen ist charmant, aber der erste Krokus ist der Triumph, das „Hurra!“, die Befreiung, das Startsignal für die Wiedergeburt der Farbe. Dass er schon heute, am 1. Februar kommt, finde ich besonders nett von ihm…

The first crocus is thr true beginning of the year for me. With it everything begins to grow – the days, the light, the energy, the hopes and dreams, for some health. And the brave, fragile flower is such a wonder, every time, greater every year.
The first snowdrop is full of charme, but the first crocus is the triumph, the breaking free, the Hurrah! the starting signal for color reborn.

Advertisements

  1. Wir sind derzeit wohl alle ein wenig sonnenhungrig und freuen uns über die vielen Knospen die bald überall empfangen werden. Der nahende Frühling ist etwas tolles!

  2. Hier sind wir noch nicht so weit 😦 Gestern hat es noch mal geschneit, aber Gott sei Dank blieb es nicht liegen. Doch die Zaubernuss blüht schon vorm haus und Samstag war strahlender Sonnenschein… dafür startet die Woche mal wieder mit Regen…

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: